Règlement du jeu concours sans obligation d’achat « 100 ans et + des commerces genevois » du 25 au 29 mai 2021 

 

ARTICLE 1 : ORGANISATEURS 

Les 14 commençants participants à l’événement «  100 ans et + des commerces genevois «  domiciliés à Genève, organisent un jeu gratuit sans obligation d’achat ci-après dénommé « Jeu-concours 100 ans et + des commerces genevois » du 25/05/2021 au 29/01/2021 (ci-après le « Jeu »). Cette opération est accessible via un bulletin de jeu disponible dans les commerces participants. 

 

ARTICLE 2 : PRÉSENTATION DU JEU-CONCOURS 

=> Rendez-vous dans l’un des commerces participants à l’événement «  100 ANS ET + DES COMMERCES GENEVOIS  » pour retirer un bulletin de jeu.

=> Répondez à au moins 3 questions sur ce bulletin.

=> Faites tamponner votre bulletin de participation par au moins 3 commerçants participants à l’opération différents.

=> Complétez le reste du bulletin avec vos coordonnées et déposez-le au plus tard le 29 mai 2021 au soir dans l’une des urnes disponibles dans les boutiques des commerces participants.

Croisez les doigts jusqu’au tirage au sort le 30 mai 2021 parmi les bulletins valides.

 

ARTICLE 3 : CONDITIONS DE PARTICIPATION

• Le participant doit être en mesure de venir récupérer son lot dans l’une des boutiques participantes à Genève.

• Ce Jeu est ouvert à toute personne physique qui désire participer gratuitement au Jeu accessible via les bulletins de participations, l’organisateur se réservant le droit de procéder à toutes les vérifications nécessaires concernant l’identité, l’adresse postale et /ou électronique des participants. Ce jeu gratuit est réservé à toute personne physique mineure avec autorisation parentale et toute personne majeure. La participation au jeu entraîne l’acceptation pure et simple du présent règlement. Toute participation d’une personne mineure requiert l’autorisation préalable de l’un de ses deux parents ou de son tuteur légal pour participer au jeu. L’organisateur pourra demander à tout participant mineur de justifier de cette autorisation et, le cas échéant, disqualifier un participant ne pouvant justifier de cette autorisation. Les informations que vous communiquez sont fournies aux organisateurs. Sont exclus de toute participation au présent Jeu et du bénéfice de toute dotation, que ce soit directement ou indirectement l’ensemble du personnel des commerces participants, y compris leur famille et conjoints. La participation au Jeu implique pour tout participant l’acceptation entière et sans réserve du présent règlement. Le non-respect dudit règlement entraîne l’annulation automatique de la participation et de l’attribution éventuelle de gratifications. 

 

ARTICLE 4 : MODALITÉS DE PARTICIPATION 

• Pour enregistrer sa participation, le participant doit remplir le bulletin de jeu disponible dans les commerces participants. Pour être valide, le participant doit avoir répondu à au moins 3 questions présentes sur le bulletin de participation et fait tamponner par 3 commerces différents ce bulletin. Puis après y avoir mis ses coordonnées, le participant doit glisser son bulletin dans l’une des urnes prévues à cet effet dans les commerces participants avant le 29 mai à 18h.

• Si le participant est tiré au sort, il devra venir retirer son lot à Genève dans le commerce qu’il lui sera précisé dans le mail lui annonçant son gain.

L’Organisateur peut exclure à tout moment un Participant si des raisons légitimes le justifient, comme par exemple une violation des conditions de participation ou une tentative de manipulation

 

ARTICLE 5 : GAINS 

• 1er prix : pack expérience 100 ans et + :

  • Magnum Champagne offert par La Cave du Palais de Justice (valeur 85.-),
  • Boite de 100 chocolats La Bonbonnière (valeur 128.-),
  • Bon d’achat Caviar House & Prunier (valeur 200.-),
  • Bouquet Fleuriot Fleurs (valeur 100.-),
  • Bon d’achat de 200.- dans la boutique Aeschbach,
  • Bon d’achat de 100.- à la Pharmacie Principale,
  • Bon d’achat de 300.- dans la boutique Bongénie,
  • Bon d’achat de 100.- à La Grande Boucherie du Molard,
  • 1 étude de projet par Dupin1820 avec visuel 3D d’une valeur de 2000.- (1 pièce à vivre)
  • Bon d’achat de 100.- chez Payot Libraire,
  • Bon d’achat de 100.- dans la boutique Ernest Mayor,
  • Bon d’achat de 50.- dans la boutique Brachard,
  • Assortiment 80 couleurs Pablo Crayons Caran d’Ache (valeur 195.-),
  • Bon pour un plateau de fruits de mer avec vin de la région au Café du Centre (valeur env. 200.-).

 

• 2e prix : pack shopping 100 ans et + :

  • Bon d’achat de 200 .- dans la boutique Aeschbach,
  • Bon d’achat de 300 .- dans la boutique Bongénie,
  • Bon d’achat de 100 .- dans la Boutique Fleuriot Fleurs,
  • Bon d’achat de 100 .- à La Grande Boucherie du Molard,
  • Bon d’achat de 100.- à La Bonbonnière.

 

• 3e prix : pack plaisir 100 ans et + :

  • Bon d’achat de 50.- dans la boutique Brachard,
  • Bon d’achat de 100.- à la Pharmacie Principale,
  • Bon d’achat de 100.- chez Payot Libraire,
  • Bouquet Fleuriot Fleurs (valeur 100 .-),
  • Assortiment 30 couleurs Pablo Crayons Caran d’Ache (valeur 68,90.-)

 

Autres prix (un gagnant par lot soit au total 56 gagnants) :

3 Bons d’achat de 300 .- dans la boutique Bongénie, 1 paire de baskets personnalisées (valeur 300.-) chez Aeschbach, 2 Bons d’achat Fleuriot Fleurs d’une valeur de 100.-, 3 Bon d’achat de 100 .- dans la boutique Payot Libraire, 5 Bon d’achat de 100.- dans la boutique Aeschbach, 3 Bon d’achat de 100 .- à la Pharmacie Principale , 2 Bons d’achat de 100.- dans la boutique Ernest Mayor,  8 Bon d’achat de 100.- dans la Grande Boucherie du Molard, 15 Bons d’achat de 100 .- à La Bonbonnière, 1 Bon pour une visite de la cave de bois précieux par Dupin1820, 5 Bons d’achat de 20.- à la boutique Brachard, 1 Pablo Crayons Assortiment Caran d’Ache 18 couleurs à 39.90.- , 2 Caran d’Ache 849 Bille Chevron avec étui à 36.50.-, 1 Bon d’achat de 100 .- chez Caviar House .

 

ARTICLE 6 : DÉSIGNATION DES GAGNANTS 

Un tirage au sort le 31 mai 2021 désignera 57 gagnants. 

 

ARTICLE 7 : ANNONCE DES GAGNANTS 

Les organisateurs informeront les gagnants de leur gain par mail et sur le site internet sous la forme prénom + première lettre du nom (ex. = Alexia R.). 

 

ARTICLE 8 : REMISE DES LOTS 

Les lots seront à venir retirer directement à Genève dans le commerce participant qui sera indiqué sur le mail annonçant au gagnant son gain. Si le gagnant ne s’annonce pas auprès de l’Organisateur dans un délai de 20 jours ouvrables, un nouveau gagnant sera désigné.

 

ARTICLE 9 : UTILISATION DES DONNÉES PERSONNELLES DES PARTICIPANTS

Responsable du traitement des données personnelles 

Les données personnelles recueillies dans le cadre de la participation au Jeu sont obligatoires. Les organisateurs sont responsables de leur traitement.

Finalité du traitement des données personnelles

Ces données personnelles sont nécessaires à la prise en compte de la participation des Participants au Jeu, à la détermination des gagnants et/ou à l’attribution puis à l’acheminement des lots composant la dotation. Ces informations sont enregistrées et sauvegardées dans un fichier informatique. L’Organisateur, le cas échéant, pourra vérifier la sincérité et la loyauté d’une participation au Jeu et sa conformité au règlement, notamment afin de détecter toute triche, qui conduirait systématiquement à l’exclusion du Participant concerné et du bénéfice d’une dotation et exposerait le Participant concerné à des poursuites susceptibles d’être intentées à son encontre par l’Organisateur ou par des tiers. 

Destinataire(s) des données personnelles collectées

L’Organisateur est destinataire des données collectées lors du Jeu.

Durée de conservation des données personnelles collectées

Les données collectées lors du Jeu pourront être utilisées par l’Organisateur sous réserve du consentement préalable, informé, actif et explicite des Participants, afin de mieux les servir et de les informer de ses nouveaux produits et offres susceptibles de les intéresser dans la limite de durée fixée par la loi. En l’absence d’un consentement préalable, informé, actif et explicite des Participants leurs données personnelles seront conservées uniquement pendant la durée du Jeu ainsi que pendant une durée d’ 1 (un) mois au-delà de la fin du Jeu, afin de pouvoir répondre à toutes contestations éventuelles. Les coordonnées des gagnants seront conservées pendant une durée maximum de 3 (trois) mois afin de pouvoir procéder à l’acheminement des lots. À l’expiration de ces délais, le responsable du traitement s’engage à supprimer toutes les données collectées pour lesquelles l’autorisation de conservation n’a pas été obtenue. Celles-ci ne seront ni vendues, ni échangées, ni cédées à des tiers, de quelque manière que ce soit. 

Droits des titulaires des données personnelles collectées

Les informations nominatives recueillies dans le cadre de la participation au présent Jeu sont traitées conformément à la Loi fédérale sur la protection des données du 19 juin 1992 (LPD, RS 235.1) ainsi qu’au règlement Européen Général sur la Protection des Données 2016/679 (RGPD / GDPR) entré en application le 25 mai 2018. Tous les Participants au Jeu disposent d’un droit d’accès, de modification, de suppression ou de rectification des données les concernant auprès de l’Organisateur de ce Jeu en écrivant à l’attention du Délégué à la protection des données personnelles à l’adresse mail suivante : communication@labonbonniere.ch ou par voie postale à : La Bonbonnière – à l’attention du délégué à la protection des données personnelles, Rue Pierre Fatio 15, 1204 Genève. Les frais d’affranchissement de cette demande seront remboursés sur la base du tarif lent en vigueur en Suisse pour un courrier de 20 g maximum à ceux des Participants qui en feront la demande écrite conjointe afin de préserver la gratuité de l’exercice de ce droit. Les frais de photocopie des éventuels justificatifs à fournir seront remboursés sur la base de 0,15 .- TTC par feuillet. 

 

ARTICLE 10 : ACCÈS AU JEU 

Le bulletin de jeu étant fourni par l’Organisateur, il est donc expressément précisé que tout accès au Jeu ne pourra donner lieu à aucun remboursement, dans la mesure où le fait de participer au Jeu n’occasionne au participant aucuns frais ou débours supplémentaires. 

 

ARTICLE 11 : RÈGLEMENT DU JEU 

Le présent règlement est établi par l’Organisateurs. Il est accessible sur www.100ansetplus.ch. Il peut être adressé à titre gratuit (timbre remboursé sur simple demande), à toute personne qui en fait la demande auprès de La Bonbonnière – à l’attention du délégué à la protection des données personnelles, Rue Pierre Fatio 15, 1204 Genève. L’Organisateur se réserve le droit de prolonger, écourter, modifier ou annuler le jeu et les gains à tout moment, notamment en cas de force majeure, sans qu’il puisse être prétendu à aucune indemnité par les participants. 

 

ARTICLE 12 : PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE 

La reproduction, la représentation ou l’exploitation de tout ou partie des éléments composant le Jeu, le présent règlement y compris, sont strictement interdites. Toutes les marques, logos, textes, images, vidéos et autres signes distinctifs reproduits sur le site, les réseaux sociaux ainsi que sur les sites qui en font la promotion, sont la propriété exclusive de leurs titulaires et sont protégés à ce titre par les dispositions du Code de la propriété intellectuelle, et ce pour le monde entier. Leur reproduction non autorisée constitue une contrefaçon passible de sanctions pénales. 

 

ARTICLE 13 : RESPONSABILITÉ 

L’Organisateur ne pourra pas être tenu pour responsable des dysfonctionnements techniques du Jeu, si les participants ne parvenaient pas à se procurer un bulletin de Jeu, ou à remplir de manière à qu’il soit valide le bulletin de participation, si les données relatives à l’inscription ne parvenaient pas pour une raison quelconque non imputable à l’Organisateur, lui arriverait illisibles ou impossible à traiter ou en cas de problèmes d’acheminement du bulletin de participation. Les participants ne pourront prétendre à aucun dédommagement à ce titre. La participation au Jeu est de la seule responsabilité des participants. L’Organisateur ne saurait être tenu responsable de tout dommage, matériel ou immatériel causé notamment aux participants, ou toutes conséquences directes ou indirectes pouvant découler, notamment de leur activité personnelle, professionnelle ou commerciale. L’Organisateur ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure, elle était amenée à annuler le présent Jeu, à l’écourter, le proroger, le reporter ou en modifier les conditions. Dans tous les cas, elle se réserve la possibilité de prolonger la période de participation. Ces changements feront toutefois l’objet d’une information préalable par tous les moyens appropriés. 

 

ARTICLE 14 : LITIGE & RÉCLAMATION 

Le recours à la voie juridique est exclu. Le for juridique est Bâle. Le droit suisse est applicable. L’Organisateur se réserve le droit de trancher sans appel toute difficulté pouvant survenir quant à l’interprétation ou à l’application du présent règlement, étant entendu qu’aucune contestation ne sera admise notamment sur les modalités du Jeu, sur les résultats, sur les gains ou leur réception, un mois après la fin du Jeu. Toute réclamation doit être adressée avant le 7 juin 2021 à Rue Pierre Fatio 15, 1204 Genève. Passée cette date, aucune réclamation ne sera acceptée. Sauf en cas d’erreurs manifestes, il est convenu que les informations résultant des systèmes de jeu de l’Organisateur ont force probantes dans tout litige quant aux éléments de participation et au traitement des informations relatives au Jeu.